1
00:00:02,900 --> 00:00:05,400
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,900
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:09,900 --> 00:00:12,400
ترجمة: الظلام ~ سترة
تصحيح: الكابينو

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,900
التزامن: نومومان، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو

5
00:00:16,900 --> 00:00:19,900
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:21,401 --> 00:00:24,081
4x09 "شر الدلكس"

7
00:00:25,121 --> 00:00:27,561
الحلقة 2

8
00:00:56,207 --> 00:00:58,000
من أنت؟

9
00:01:01,353 --> 00:01:03,528
من أنت ؟

10
00:01:04,480 --> 00:01:05,440
إجابة.

11
00:01:41,388 --> 00:01:43,595
لماذا أنت حذر جدا؟

12
00:01:43,923 --> 00:01:46,374
لقد تركوا المجال مفتوحًا لنا،
لا؟

13
00:01:50,600 --> 00:01:53,681
- إنها الساعة 9:30 مساءً.
- نعم أنا أعلم.

14
00:01:53,801 --> 00:01:57,078
اللقاء الساعة 10 مساءا
لماذا تأتي في وقت مبكر؟

15
00:01:59,510 --> 00:02:02,564
المستقبل ينتمي
لأولئك الذين يستيقظون مبكرا.

16
00:02:02,684 --> 00:02:04,491
اصمت، ستكون لطيفًا.

17
00:02:04,611 --> 00:02:07,637
ويرجى عدم كسر أي شيء.

18
00:02:13,950 --> 00:02:15,259
أي أدلة؟

19
00:02:16,035 --> 00:02:17,721
انها مثيرة للاهتمام.

20
00:02:18,927 --> 00:02:21,774
في الواقع، إنه أمر رائع.

21
00:02:21,894 --> 00:02:25,683
أنت قلت أنه مكتوب
"التحف الفيكتورية الأصيلة"،

22
00:02:25,803 --> 00:02:27,707
ولكن كل شيء جديد تمامًا.

23
00:02:27,827 --> 00:02:29,721
- هل لاحظت؟
- بالطبع.

24
00:02:29,841 --> 00:02:32,921
- هذا الرجل محتال.
- نعم، على ما يبدو.

25
00:02:33,560 --> 00:02:34,560
لكن...

26
00:02:34,720 --> 00:02:36,046
ولكن ماذا؟

27
00:02:36,698 --> 00:02:40,697
ولكن كل هذه الكائنات
ليست نسخ.

28
00:02:40,817 --> 00:02:43,290
- إنها أصلية.
- هذا أمر مثير للسخرية.

29
00:02:43,410 --> 00:02:44,828
ينظر.

30
00:02:46,048 --> 00:02:49,174
"صندوق الوثيقة،
أربعة جنيهات."

31
00:02:49,457 --> 00:02:52,799
إنها فاتورة
بواسطة وليام ديرينج وأولاده.

32
00:02:52,919 --> 00:02:55,200
- 1866.
- إذن فهو مزيف.

33
00:02:57,275 --> 00:03:00,573
إذا قمت بإنشاء مستند مزيف،
ستحاول أن تلوثه قليلاً،

34
00:03:00,693 --> 00:03:03,000
لتصفر الحواف،
لتجعيدها..

35
00:03:03,160 --> 00:03:04,516
إنها جديدة تمامًا.

36
00:03:04,636 --> 00:03:06,774
- لدي فكرة.
- أيّ ؟

37
00:03:06,894 --> 00:03:08,962
- كل شيء هنا أصيل.
- نعم.

38
00:03:09,082 --> 00:03:11,202
- لكن جديد.
- أحسنت.

39
00:03:11,322 --> 00:03:14,190
هذا مستحيل،
ما لم ووترفيلد

40
00:03:14,310 --> 00:03:16,971
اخترع آلة الزمن
مثل التارديس

41
00:03:17,091 --> 00:03:19,536
وجلب كل شيء
من العصر الفيكتوري.

42
00:03:19,656 --> 00:03:21,556
لكن هذا غير مرجح تمامًا.

43
00:03:21,853 --> 00:03:25,233
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك
هو أن نسأل ووترفيلد.

44
00:03:44,697 --> 00:03:47,084
- ماذا حدث؟
- اكتشف البشر

45
00:03:47,204 --> 00:03:49,581
نظام الاتصالات لدينا.

46
00:03:49,701 --> 00:03:52,864
- وأنت قتلته؟
- كان سيخوننا.

47
00:03:52,984 --> 00:03:54,755
- ليس عليك أن تقتل.
- الصمت.

48
00:03:54,875 --> 00:03:57,055
مستحيل.
ما الذي جرني إليه؟

49
00:03:57,175 --> 00:04:00,152
لقد دمرت حياة الإنسان.
أنت لا تفهم؟

50
00:04:00,272 --> 00:04:03,280
لا يهم.

51
00:04:03,984 --> 00:04:07,798
شكل واحد فقط من أشكال الحياة يهم.

52
00:04:07,918 --> 00:04:09,542
الداليكس.

53
00:04:09,862 --> 00:04:13,364
أطع أوامرك يا ووترفيلد.

54
00:04:16,992 --> 00:04:18,895
لا، انتظر.

55
00:04:19,186 --> 00:04:21,086
ماذا يجب أن أفعل بالجسد؟

56
00:04:24,180 --> 00:04:26,200
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

57
00:04:29,598 --> 00:04:31,748
أنا متأكد من أنني سمعت الصراخ.

58
00:04:32,415 --> 00:04:33,620
علينا أن ندخل.

59
00:04:33,740 --> 00:04:36,399
- وهذا السلك؟
- انه طيع جدا.

60
00:05:12,892 --> 00:05:14,086
ما الذي تفعله هنا؟

61
00:05:14,206 --> 00:05:16,650
- كان لدينا اجتماع.
- الساعة 10 مساءً.

62
00:05:16,770 --> 00:05:18,804
كنا نظن أننا سوف نصل في وقت مبكر.

63
00:05:18,924 --> 00:05:20,645
- وأنت ؟
- أنا أعمل هنا.

64
00:05:20,765 --> 00:05:23,249
فلماذا التصفح بهذه الطريقة؟

65
00:05:24,113 --> 00:05:27,760
يجب أن تشرح نفسك،
السيد كينيث بيري.

66
00:05:27,920 --> 00:05:30,005
اسمي كيث، وليس كينيث.

67
00:05:30,125 --> 00:05:32,040
انظر، أنا لا أفهم.

68
00:05:32,200 --> 00:05:35,560
إذن فهو كيث.
هل تعرف بوب هول؟

69
00:05:35,720 --> 00:05:37,920
إنه موظف لدى السيد واترفيلد.

70
00:05:38,334 --> 00:05:41,960
ويحيط نفسه بأشخاص قاسيين للغاية،
ولا سيما كين معين.

71
00:05:42,120 --> 00:05:43,245
كين...

72
00:05:43,365 --> 00:05:44,390
كينيدي؟

73
00:05:44,510 --> 00:05:47,846
- ماذا تعرف عنه؟
- انتظر، هذا يسير بسرعة كبيرة بالنسبة لي.

74
00:05:47,966 --> 00:05:50,960
سأجيب على أسئلتك
إذا أجبت على الألغام.

75
00:06:24,898 --> 00:06:28,040
صندوق الشرطة هذا
كان لجامع.

76
00:06:28,200 --> 00:06:31,002
- لكنها تنتمي لي.
- لماذا هو مهم جدا؟

77
00:06:31,396 --> 00:06:34,400
لما بالداخل
ولأنها لي.

78
00:06:34,800 --> 00:06:37,080
- أين هي؟
- في السقيفة.

79
00:06:37,240 --> 00:06:39,520
هل هناك وصول آخر؟
الباب مغلق.

80
00:06:39,680 --> 00:06:43,044
ينبغي أن نكون قادرين على الذهاب من خلال المحكمة.
يحتوي هذا الباب على قفل كهربائي.

81
00:06:43,164 --> 00:06:45,313
أرني أين تقع هذه الساحة.

82
00:06:45,433 --> 00:06:47,623
إذا كان صندوق الشرطة،

83
00:06:47,743 --> 00:06:49,696
ألا يجب أن نتصل بالشرطة؟

84
00:07:07,691 --> 00:07:09,239
إنه كينيدي!

85
00:07:13,968 --> 00:07:15,360
لقد مات.

86
00:07:15,986 --> 00:07:18,362
- ماذا تفعل ؟
- أنا أتصل بالشرطة.

87
00:07:21,038 --> 00:07:22,883
لا تلمس أي شيء.

88
00:07:23,003 --> 00:07:25,031
سأعود في أسرع وقت ممكن.

89
00:07:25,640 --> 00:07:27,521
- هل نتركه يذهب؟
- إنه على حق.

90
00:07:27,641 --> 00:07:31,012
- والتارديس؟
- علينا أن نجده قبل أن يعود.

91
00:07:31,132 --> 00:07:34,479
أتساءل
من أين تأتي هذه التدخلات.

92
00:07:34,599 --> 00:07:36,862
يبدو أن واترفيلد هرب.

93
00:07:37,809 --> 00:07:39,920
فلماذا
تعطينا موعد؟

94
00:07:40,080 --> 00:07:42,593
لم يكن يعرف
أنه كان سيقاتل مع كينيدي.

95
00:07:42,713 --> 00:07:45,072
هيا، لنجد التارديس ونذهب.

96
00:07:45,192 --> 00:07:47,514
نعم، التارديس.

97
00:07:47,634 --> 00:07:49,184
لكن ما الذي مات منه؟

98
00:07:49,304 --> 00:07:52,132
وأطرافها صلبة
يديه مشدودة.

99
00:07:52,252 --> 00:07:55,022
لقد مات بألم مبرح.
انظر إلى وجهه.

100
00:07:55,313 --> 00:07:56,590
هنا إذن.

101
00:08:01,040 --> 00:08:02,584
إنها صورتك.

102
00:08:05,419 --> 00:08:08,720
سقط وذراعيه إلى الأمام.

103
00:08:12,529 --> 00:08:13,704
اذهب إلى المدخل

104
00:08:13,824 --> 00:08:16,246
وقياس المسافة
إلى هذا الباب.

105
00:08:27,900 --> 00:08:29,400
...14، 15.

106
00:08:29,560 --> 00:08:32,760
خمسة فقط من الباب إلى الحائط.
هناك غرفة مخفية.

107
00:08:38,226 --> 00:08:40,440
طبيب!
هناك قفل.

108
00:08:41,325 --> 00:08:42,527
بالفعل.

109
00:08:42,799 --> 00:08:44,622
يجب أن يكون لدى Waterfield المفتاح.

110
00:08:44,742 --> 00:08:47,042
دعونا نبحث عن شيء لفرض القفل.

111
00:09:03,329 --> 00:09:04,690
يا إلهي.

112
00:09:05,800 --> 00:09:08,305
هذا هو المكان الذي يأتون منه
التدخل.

113
00:09:11,282 --> 00:09:13,010
مثيرة جدا للاهتمام.

114
00:09:13,893 --> 00:09:16,203
النصف الآخر من صورتك.

115
00:09:16,484 --> 00:09:17,834
لا تفتح هذا!

116
00:09:26,459 --> 00:09:27,915
من هنا.

117
00:09:39,120 --> 00:09:40,462
إنه هنا.

118
00:09:40,800 --> 00:09:42,152
فضولي.

119
00:09:43,080 --> 00:09:45,223
كان هناك اثنان من السادة هنا.

120
00:09:45,992 --> 00:09:49,813
يبدو أنهم اختفوا.

121
00:10:22,429 --> 00:10:23,829
أهلاً سيدي.

122
00:10:24,814 --> 00:10:26,600
هل تشعر بتحسن؟

123
00:10:26,760 --> 00:10:29,410
لا بد أنك حظيت بحفلة جيدة
الليلة الماضية.

124
00:10:30,682 --> 00:10:32,877
السيد يرسل لك هذا.

125
00:10:32,997 --> 00:10:34,415
السيد؟

126
00:10:35,548 --> 00:10:36,642
السيد ووترفيلد؟

127
00:10:36,762 --> 00:10:38,564
لا يا سيد ماكستيبل.

128
00:10:38,684 --> 00:10:41,259
عاد السيد ووترفيلد إلى المنزل الليلة الماضية

129
00:10:41,379 --> 00:10:43,482
معك ومع الشاب.

130
00:10:44,787 --> 00:10:47,600
- أنت لا تتذكر؟
- ليس جيدًا جدًا، لا.

131
00:10:50,718 --> 00:10:52,436
دعونا نتجنب إيقاظه.

132
00:10:52,556 --> 00:10:55,645
- ما اسمك ؟
-مولي داوسون.

133
00:10:55,908 --> 00:10:58,640
إنه يعمل بسرعة ملحوظة.

134
00:10:58,800 --> 00:11:02,365
- هل يجب أن أخدمك مرة أخرى؟
- لا، شكرا لك.

135
00:11:03,023 --> 00:11:05,410
هل يمكنك أن تخبرني بالتاريخ؟

136
00:11:05,530 --> 00:11:06,722
التاريخ؟

137
00:11:06,842 --> 00:11:09,196
نعم، أشعر بتحسن كبير،

138
00:11:09,316 --> 00:11:12,105
لكنني لا أتذكر

139
00:11:12,420 --> 00:11:14,760
لا التاريخ ولا أين أنا.

140
00:11:14,920 --> 00:11:16,320
مولي، ستكونين بخير.

141
00:11:18,898 --> 00:11:22,485
سأكون أكثر لياقة
للإجابة على أسئلتك.

142
00:11:22,844 --> 00:11:26,840
أنا ثيودور ماكستيبل،
صاحب هذا المنزل.

143
00:11:27,000 --> 00:11:28,987
من فضلك لا تستيقظ.

144
00:11:29,107 --> 00:11:33,100
لدي أعلى التعاطف
لحالتك،

145
00:11:33,567 --> 00:11:36,095
منذ أن أنا السبب.

146
00:11:36,846 --> 00:11:40,303
وهذا هو السيد إدوارد ووترفيلد،
أفترض.

147
00:11:41,061 --> 00:11:42,793
تفتقد مواعيدك.

148
00:11:42,913 --> 00:11:46,266
- الظروف اقتضت ذلك.
- يمكنك أن تقول ذلك.

149
00:11:46,386 --> 00:11:47,865
من فضلك يا دكتور.

150
00:11:47,985 --> 00:11:50,089
كل شيء في وقته.

151
00:11:50,380 --> 00:11:53,690
لقد سألت
متى وأين كنت.

152
00:11:53,810 --> 00:11:55,493
نعم فماذا؟

153
00:11:55,613 --> 00:11:58,920
أنت في منزلي،
على بعد بضعة كيلومترات من كانتربري.

154
00:11:59,040 --> 00:12:02,880
إنه 2 يونيو 1866.

155
00:12:05,299 --> 00:12:07,366
وما الذي تنوي فعله بالضبط؟

156
00:12:07,486 --> 00:12:09,038
لقد سرقت ممتلكاتي،

157
00:12:09,158 --> 00:12:12,640
تعيدنا 100 سنة إلى الوراء
وقتل رجل في هذه العملية.

158
00:12:12,800 --> 00:12:15,520
- نحن لسنا مرتبطين بوفاته.
- لا أصدق ذلك.

159
00:12:15,680 --> 00:12:17,367
ستصدقنا يا دكتور.

160
00:12:17,686 --> 00:12:20,560
نحن جميعا ضحايا
ذات قوة متفوقة.

161
00:12:20,720 --> 00:12:24,640
قوة شريرة
الذي هو أبعد من الخيال البشري.

162
00:12:24,800 --> 00:12:27,600
قوة؟ الضحايا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

163
00:12:28,286 --> 00:12:31,280
- لقد أخذوا ابنتي فيكتوريا.
- من هو "هم"؟

164
00:12:31,440 --> 00:12:35,096
لن نبقيك في حالة تشويق
وقتا طويلا.

165
00:12:35,387 --> 00:12:37,088
من فضلك تعال معنا

166
00:12:37,208 --> 00:12:40,483
وسوف ترى
كيف بدأ كل شيء.

167
00:12:43,978 --> 00:12:46,953
أنا أتوسل إليك
للاستجابة لأدنى طلب لهم.

168
00:12:47,073 --> 00:12:49,573
حياة ابنتي
هو في يديك.

169
00:12:50,253 --> 00:12:52,891
سوف أستمع.
أعدك.

170
00:12:57,454 --> 00:13:00,413
هل هذه ابنتك؟

171
00:13:00,533 --> 00:13:01,803
لا يا سيدي.

172
00:13:01,923 --> 00:13:04,849
هذه هي صورة زوجتي
عندما كانت صغيرة.

173
00:13:04,969 --> 00:13:07,291
لقد ماتت.
الحمد لروحه.

174
00:13:07,411 --> 00:13:09,360
لكن فيكتوريا
هي صورته البصق.

175
00:13:28,781 --> 00:13:30,760
أنت لم تأكل.

176
00:13:31,823 --> 00:13:33,497
أنت ذاهب لتناول الطعام.

177
00:13:33,617 --> 00:13:35,354
إنه أمر.

178
00:13:36,400 --> 00:13:37,400
إجابة!

179
00:13:37,741 --> 00:13:38,898
نعم.

180
00:13:39,018 --> 00:13:43,003
لا تطعم الحشرات الطائرة.

181
00:13:43,680 --> 00:13:44,867
إجابة!

182
00:13:45,703 --> 00:13:46,703
نعم.

183
00:13:47,609 --> 00:13:49,720
اذهب إلى الآلة.

184
00:13:50,351 --> 00:13:51,477
المضي قدما!

185
00:14:11,240 --> 00:14:12,380
المضي قدما.

186
00:14:13,564 --> 00:14:14,720
المضي قدما!

187
00:14:22,667 --> 00:14:24,407
وزن جسمك

188
00:14:24,527 --> 00:14:27,240
انخفض بنسبة 480 جرام.

189
00:14:28,527 --> 00:14:30,348
ماذا تتوقع مني؟

190
00:14:31,165 --> 00:14:32,998
ماذا تتوقع مني؟

191
00:14:33,118 --> 00:14:35,080
من فضلك حررني!

192
00:14:35,240 --> 00:14:37,597
لا تتكلم بدون أوامر.

193
00:14:41,601 --> 00:14:43,440
المزيد من الطعام قادم.

194
00:14:43,982 --> 00:14:47,080
تناول الطعام أو سيتم إطعامك بالقوة.

195
00:15:11,640 --> 00:15:13,510
نحن هناك.

196
00:15:13,630 --> 00:15:14,880
إنها أرض مقدسة.

197
00:15:15,615 --> 00:15:18,760
لن ننزعج هناك
من قبل الخدم.

198
00:15:20,329 --> 00:15:23,014
نعم، مؤثرة جدا.

199
00:15:23,871 --> 00:15:25,148
هل ستشرح لي؟

200
00:15:25,268 --> 00:15:28,215
أونصة أخرى من الصبر،
عزيزي.

201
00:15:28,335 --> 00:15:30,694
الصبر؟
يبدو أنك لا تدرك.

202
00:15:30,814 --> 00:15:32,607
قتل رجل.

203
00:15:32,727 --> 00:15:34,973
أنت تتصرف
كما لو كنا في إجازة.

204
00:15:35,093 --> 00:15:38,269
نحن لسنا مسؤولين
من هذا الموت.

205
00:15:38,389 --> 00:15:39,693
سيجار؟

206
00:15:40,370 --> 00:15:42,654
لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

207
00:15:42,774 --> 00:15:46,309
من هم هؤلاء الأعداء؟
من المفترض أن يتحكم بك؟

208
00:15:46,429 --> 00:15:48,464
عقول لامعة.

209
00:15:48,584 --> 00:15:50,098
إنهم وحوش.

210
00:15:50,218 --> 00:15:54,210
- أعترف أنهم تصرفوا بوقاحة.
- الوحوش اللاإنسانية.

211
00:15:54,330 --> 00:15:56,730
- اللابشرية؟
- أتباع الشيطان .

212
00:15:57,027 --> 00:15:59,561
- اسمحوا لي أن أشرح.
- أذهب خلفها.

213
00:16:01,534 --> 00:16:03,520
لقد كنت دائما مفتونا

214
00:16:03,958 --> 00:16:06,800
بالمفهوم
من السفر عبر الزمن.

215
00:16:08,600 --> 00:16:10,378
حقل الماء

216
00:16:10,498 --> 00:16:12,780
هو خبير
في بعض المجالات التقنية

217
00:16:12,900 --> 00:16:16,029
ولدي المال
لتحمل أهوائي.

218
00:16:16,149 --> 00:16:17,907
كل ما تراه هنا

219
00:16:18,027 --> 00:16:20,787
هو عملنا.

220
00:16:21,097 --> 00:16:24,460
لمحاولة إيجاد طريقة
لاستكشاف الوقت؟

221
00:16:24,580 --> 00:16:27,134
نعم.
هنا نظريتي.

222
00:16:27,785 --> 00:16:30,630
المرآة تعكس الصورة،
هل هذا صحيح؟

223
00:16:31,400 --> 00:16:32,895
لذلك يمكنك أن تكون هنا

224
00:16:33,015 --> 00:16:36,536
ومع ذلك تظهر
على بعد 15 مترا.

225
00:16:36,968 --> 00:16:40,266
وبعد الاكتشافات الجديدة..
منذ 12 عامًا،

226
00:16:40,386 --> 00:16:44,377
بواسطة جيمس كليرك ماكسويل
على الكهرومغناطيسية

227
00:16:44,793 --> 00:16:47,509
وتجارب فاراداي

228
00:16:47,629 --> 00:16:49,560
على الكهرباء الساكنة...

229
00:16:50,259 --> 00:16:52,102
- ثابت؟
- بالضبط.

230
00:16:52,222 --> 00:16:54,383
لقد حاولنا أولاً

231
00:16:54,503 --> 00:16:58,491
لتحسين الصورة في المرآة
ومشروعه.

232
00:16:59,942 --> 00:17:01,671
خلف هذا الباب

233
00:17:02,084 --> 00:17:03,382
تم العثور عليها

234
00:17:03,502 --> 00:17:06,902
144 مرآة مميزة.

235
00:17:07,022 --> 00:17:08,360
كل منها من المعدن المصقول.

236
00:17:08,520 --> 00:17:11,846
كل خاضع
إلى شحنة كهربائية موجبة.

237
00:17:12,280 --> 00:17:14,666
رسوم من نفس العلامة
صد بعضها البعض.

238
00:17:14,786 --> 00:17:17,061
ولذلك حاولنا

239
00:17:17,181 --> 00:17:19,920
لدفع الصورة إلى الوراء
في اتجاهات مختارة

240
00:17:20,367 --> 00:17:22,360
كنت تتحدث عن الكهرباء الساكنة.

241
00:17:22,520 --> 00:17:24,097
لقد كانت التجربة الأخيرة.

242
00:17:24,217 --> 00:17:27,965
الكهرباء الديناميكية فشلت،
لقد جربنا الكهرباء الساكنة.

243
00:17:28,264 --> 00:17:30,720
لو كنا نعرف
ما هي القوات التي كنا سنطلق سراحها...

244
00:17:30,880 --> 00:17:32,002
نقاط القوة؟

245
00:17:32,680 --> 00:17:34,594
خلال اختبارنا الأخير،

246
00:17:34,714 --> 00:17:37,518
نشأت مخلوقات
في المختبر،

247
00:17:37,638 --> 00:17:40,800
اقتحموا المنزل واختطفوا ابنتي.

248
00:17:41,227 --> 00:17:43,321
صديقي.

249
00:17:43,675 --> 00:17:45,840
صديقي العزيز.

250
00:17:45,960 --> 00:17:49,400
سوف ننتصر
مع الطبيب إلى جانبنا.

251
00:17:50,013 --> 00:17:53,836
- هذه المخلوقات...
- لقد فتحت اختباراتنا الطريق أمامهم.

252
00:17:53,956 --> 00:17:57,185
لقد جعلوني أعيش
أهوال السفر عبر الزمن.

253
00:17:57,305 --> 00:18:00,028
لقد أجبروني
لسرقة المقصورة الخاصة بك

254
00:18:00,148 --> 00:18:03,484
وبالتالي استدراجك إلى الفخ
لجلبك إلى هنا،

255
00:18:03,604 --> 00:18:05,390
أنت وزميلك السيد ماكريمون.

256
00:18:05,510 --> 00:18:08,981
- هذه المخلوقات عرفتني.
- لقد وصفوك.

257
00:18:09,101 --> 00:18:12,286
ماذا يمكنني أن أفعل؟
لقد هددوا حياة ابنتي.

258
00:18:12,406 --> 00:18:14,396
ما هي أسماء هذه المخلوقات؟

259
00:18:19,031 --> 00:18:21,754
هل تفهم الآن؟

260
00:18:23,763 --> 00:18:25,640
نعم.
تماما.

261
00:18:26,574 --> 00:18:27,973
تراجع.

262
00:18:29,516 --> 00:18:31,527
نجحت خطتنا.

263
00:18:31,647 --> 00:18:33,114
سوف ننتصر.

264
00:18:33,234 --> 00:18:35,039
سوف تطيعونا.

265
00:18:35,159 --> 00:18:38,307
- ماذا تريد ؟
- نحن نحتجز سفينتك.

266
00:18:38,427 --> 00:18:41,200
ساعدونا للحصول على تجربة
أو سوف نقوم بتدميره.

267
00:18:41,857 --> 00:18:42,857
أيّ ؟

268
00:18:42,977 --> 00:18:46,843
سوف تساعد الداليكس
لإجراء اختبار على الإنسان.

269
00:18:46,963 --> 00:18:48,400
- امتحان ؟
- لا أسئلة.

270
00:18:48,560 --> 00:18:51,000
- لن أكون بيدقاً.
- مرحباً بك.

271
00:18:51,160 --> 00:18:54,811
لن يأتي لك أي ضرر
إذا تعاونت.

272
00:18:54,931 --> 00:18:56,480
أين رفيقك؟

273
00:18:58,938 --> 00:19:00,893
-جيمي؟
- إنه في المنزل.

274
00:19:01,013 --> 00:19:03,210
فعلت كما أمرت.

275
00:19:04,301 --> 00:19:05,480
ماذا تريد منه؟

276
00:19:05,886 --> 00:19:09,040
إنه الإنسان
والتي سيتم اختبارها.

277
00:19:10,446 --> 00:19:11,560
ماذا تقصد تم اختباره؟

278
00:19:11,720 --> 00:19:12,768
الصمت!

279
00:19:13,038 --> 00:19:15,783
لا تكشف لصاحبك شيئا.

280
00:19:16,071 --> 00:19:17,917
أطاع الداليكس.

281
00:19:18,037 --> 00:19:19,560
أنت في قوتنا.

282
00:19:24,630 --> 00:19:27,381
لماذا استغرق الأمر
أنك كنت تتدخل؟

283
00:19:32,714 --> 00:19:34,259
ما هو هذا الاختبار؟

284
00:19:35,423 --> 00:19:37,752
- هل يعرف أحدكم؟
- لا.

285
00:19:38,184 --> 00:19:39,977
أعتقد أنني أعرف.

286
00:19:40,812 --> 00:19:42,973
الداليكس

287
00:19:43,093 --> 00:19:45,760
ويقولون أنهم هزموا دائما
من قبل البشر.

288
00:19:45,920 --> 00:19:46,818
بالضبط.

289
00:19:46,938 --> 00:19:48,854
ربما بسبب

290
00:19:48,974 --> 00:19:50,865
من عنصر موجود في الإنسان

291
00:19:50,985 --> 00:19:53,120
وتغيب عن الداليكس.

292
00:19:53,280 --> 00:19:55,538
ربما يبحثون عنه

293
00:19:55,658 --> 00:19:57,455
لزرعها في عرقهم.

294
00:19:57,575 --> 00:19:59,239
ولكن إذا فعلوا ذلك،

295
00:19:59,359 --> 00:20:02,691
جنبا إلى جنب مع الذكاء الخاص بهم،
سيكونون لا يقهرون.

296
00:20:02,811 --> 00:20:06,785
- ماكستيبل، كان يجب أن يكون لديك...
- يا صديقي، أنا أشم فقط.

297
00:20:06,905 --> 00:20:09,000
لا أعرف أي شيء على وجه اليقين.

298
00:20:09,160 --> 00:20:11,069
وماذا كان بوسعنا أن نفعل؟

299
00:20:11,189 --> 00:20:15,153
بالرغم من أنني كنت متأكداً من ذلك،
الحقيقة هي

300
00:20:15,273 --> 00:20:18,045
أن لديهم ابنتك، فيكتوريا.

301
00:20:18,165 --> 00:20:20,120
والآن يا جيمي.

302
00:20:23,090 --> 00:20:26,151
آسف يا سيدي.
لم أقصد إيقاظك.

303
00:20:26,855 --> 00:20:27,966
هناك.

304
00:20:28,545 --> 00:20:30,240
هذا ليس مضحكا.

305
00:20:31,052 --> 00:20:33,705
السيد
تركت لك هذا المشروب

306
00:20:34,117 --> 00:20:36,263
سوف ينعش عقلك.

307
00:20:36,573 --> 00:20:38,000
هنا يا سيدي.

308
00:20:38,160 --> 00:20:41,382
- أين الطبيب؟
- مع السيد والسيد واترفيلد.

309
00:20:41,502 --> 00:20:43,240
- حقل مائي؟
- مولي؟

310
00:20:44,047 --> 00:20:45,213
ما الذي تفعله هنا؟

311
00:20:45,333 --> 00:20:47,420
سأعتني بالسيد الشاب.

312
00:20:47,540 --> 00:20:49,174
اذهب واحصل على بعض الشاي.

313
00:20:49,744 --> 00:20:50,911
تعال.

314
00:20:55,108 --> 00:20:56,913
من فضلك، السيد ماكريمون.

315
00:20:57,033 --> 00:20:58,528
هل تعرف اسمي؟

316
00:20:58,648 --> 00:21:02,229
وفقا لوالدي،
وصلت أنت وصديقك الليلة الماضية

317
00:21:02,349 --> 00:21:03,611
مع السيد ووترفيلد.

318
00:21:03,731 --> 00:21:04,901
والدك؟

319
00:21:05,021 --> 00:21:07,887
أنا آسف،
لدي صعوبة في التذكر.

320
00:21:08,007 --> 00:21:09,775
إنه المالك
من هذا المنزل.

321
00:21:09,895 --> 00:21:12,049
أنا ابنته، روث ماكستيبل.

322
00:21:12,169 --> 00:21:13,549
مسرور.

323
00:21:13,669 --> 00:21:16,566
- هل رأيت الطبيب؟
- يتحدث مع والدي.

324
00:21:16,686 --> 00:21:19,480
وسوف ينضم إلينا قريبا.
هل يتم الاعتناء بك جيدًا؟

325
00:21:19,922 --> 00:21:22,320
لا أعرف ما هو،
لكنه يعمل بشكل جيد.

326
00:21:22,480 --> 00:21:24,948
- مولي سوف تجلب لك بعض الشاي.
- أنا ممتن لك.

327
00:21:25,068 --> 00:21:27,160
- الآنسة ماكستيبل.
- نعم ؟

328
00:21:27,320 --> 00:21:29,668
هل لي أن أعرف
من هي المرأة في هذه الصورة؟

329
00:21:29,788 --> 00:21:32,607
هذه هي الزوجة الراحلة
بواسطة السيد ووترفيلد.

330
00:21:32,727 --> 00:21:34,200
لقد كانت جميلة.

331
00:21:34,360 --> 00:21:37,399
نعم.
وابنته تشبهه في كل شيء.

332
00:21:38,257 --> 00:21:40,755
- هل أنت مثبت بشكل جيد؟
- نعم، شكرا لك.

333
00:21:59,679 --> 00:22:02,184
1866.

334
00:22:02,737 --> 00:22:05,161
إذن هذه هي جريمة ووترفيلد.

335
00:22:43,147 --> 00:22:46,546
ها أنت ذا يا سيدي.
لقد فعلت ذلك في أسرع وقت ممكن.

336
00:22:47,246 --> 00:22:49,058
هل يجب أن أدفعها لك؟

337
00:22:56,681 --> 00:22:58,334
السيد الفقير.

338
00:22:58,454 --> 00:23:00,480
لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك
تجعلك تشرب كثيرا.

339
00:23:04,956 --> 00:23:07,868
- أتوسل إليك أن تفكر في الأمر.
- لقد تم اتخاذ قراري.

340
00:23:07,988 --> 00:23:11,052
أمروا لك
عدم قول أي شيء لصديقك.

341
00:23:11,172 --> 00:23:14,474
ودع جيمي يخاطر
دون تحذيره؟

342
00:23:14,594 --> 00:23:15,594
مستحيل.

343
00:23:15,714 --> 00:23:18,846
- وماذا لو رفض طاعتهم؟
- سنرى.

344
00:23:21,461 --> 00:23:23,087
انه لا يزال نائما.

345
00:23:23,207 --> 00:23:25,935
الغاز في صندوقك
كانت فعالة حقا.

346
00:23:26,055 --> 00:23:28,155
إنه اختراع ماكستيبل.

347
00:23:33,620 --> 00:23:34,756
جيمي.

348
00:23:35,104 --> 00:23:36,240
مولي!

349
00:23:38,061 --> 00:23:41,516
اطلب الطبيب
لبدء الاختبار.

350
00:23:41,636 --> 00:23:44,432
يجب أن أشرح له أولا
ماذا تفعل.

351
00:23:44,552 --> 00:23:46,880
فورا.
أطاع الداليكس.

352
00:23:47,566 --> 00:23:51,232
ولكن صديقك أمر حيوي
لخطة هؤلاء الداليكس.

353
00:23:51,352 --> 00:23:54,027
- ضروري للغاية.
- على ما يبدو.

354
00:23:54,147 --> 00:23:55,640
من يستطيع أن يأخذها بعيدا؟

355
00:23:55,800 --> 00:23:58,796
ألا تفهم؟
إنهم لا يطلقون تهديدات فارغة.

356
00:23:58,916 --> 00:24:00,774
لقد اغتالوا كينيدي.

357
00:24:00,894 --> 00:24:03,200
بدون صديقك
لقد ذهب أملنا الوحيد.

358
00:24:04,552 --> 00:24:05,681
إلا إذا...

359
00:24:06,160 --> 00:24:08,423
إلا إذا كنت تعرف شيئا.

360
00:24:08,900 --> 00:24:11,352
يبدو أنك تعرف هذه المخلوقات.

361
00:24:11,650 --> 00:24:14,542
كل ما تقوله صحيح.

362
00:24:15,321 --> 00:24:17,211
إذا لم نتمكن من العثور على جيمي،

363
00:24:17,331 --> 00:24:20,813
سوف يكون Daleks سعيدًا
لقتل الجميع.

364
00:24:21,276 --> 00:24:24,200
ومتعة أكبر
لقتلي.

365
00:24:24,803 --> 00:24:28,446
لقد تلقى البشر الأمر
لبدء الاختبار.

366
00:24:28,566 --> 00:24:32,160
وأي تأخير سيعاقب عليه بالإعدام.

367
00:24:32,320 --> 00:24:34,796
لن يكون هناك أي تأخير.

368
00:24:35,200 --> 00:24:38,700
المزيد في الحلقة 3

369
00:24:40,200 --> 00:24:43,700
فريق ويبلي متذبذب

370
00:24:45,200 --> 00:24:48,700
ترجمة: الظلام ~ سترة
تصحيح: الكابينو

371
00:24:50,200 --> 00:24:53,700
التزامن: نومومان، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو

372
00:24:55,200 --> 00:24:59,200
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

373
00:25:03,601 --> 00:25:06,761
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


